×
  • Agenda
  • Mémoire coloniale et coopératio

Mémoire coloniale et coopération au développement / Koloniaal geheugen en ontwikkelingssamenwerking

Musée royal de l’Afrique centrale , Tervueren
29/09/2020 De 09:30 à 17:30
 Mémoire coloniale et coopération au développement / Koloniaal geheugen en ontwikkelingssamenwerking

[FR] Histoire coloniale, mémoire et décolonisation : comment la coopération au développement s’empare de ces enjeux ? [NL] Koloniale geschiedenis, collectief geheugen en dekolonisatie : hoe pakt de ontwikkelingssamenwerking deze problemen aan ?

[FR] La Belgique n’assume pas encore son passé colonial. Pourtant, des signes montrent une volonté d’aller vers une mémoire coloniale affichée : le débat agite les médias, les assemblées politiques et les mouvements de citoyens.

Comment la coopération au développement coopération au développement
aide publique au développement
aide au développement
s’empare-t-elle de ces enjeux ? Qu’est-ce que la décolonisation ? Et quels rôles les Acteurs de la Coopération Non Gouvernementale (ACNG) ont-elles à jouer dans la décolonisation des savoirs et des institutions ?

Dans le cadre du cadre stratégique commun (CSC) sur la Belgique, plus de 70 acteurs·trices sont réuni·e·s pour débattre d’enjeux qui traversent leurs actions en Belgique. Le CNCD-11.11.11 et 11.11.11 ainsi que toutes les organisations membres organisations membres du CSC Nord se lancent dans une réflexion importante sur les interactions entre le travail au Sud et en Belgique. Cette troisième session sera centrée sur la question du passé colonial et de la décolonisation.

Nous proposons à tous les acteurs, tout le personnel des ACNG actives en Belgique de réfléchir ensemble à ces questions le 29 septembre, lors d’une session interactive et dynamique sur le thème de l’histoire coloniale, la mémoire, et la décolonisation. Cette session fait partie du trajet d’apprentissage « Le Sud dans le Nord » du CSC Nord.

Nous avons choisi une journée interactive, originale.

Au programme, une visite décoloniale de l’AfricaMuseum, qui a rouvert ses portes en 2018 après 5 ans de rénovation, et une rencontre avec Guido Gryseels, directeur du musée. Ces visites, organisées conjointement par les guides du Musée de Tervuren, CEC (Coopération Education Culture) et le CMCLD (Collectif Mémoire Coloniale et Lutte contre les Discriminations), sont proposées en français et en néerlandais. Ensuite, CEC (et partenaires) nous présenteront un état des lieux des politiques belges en ce qui concerne la (dé)colonisation et l’enseignement, la culture et le plaidoyer.

Dans la seconde partie de la journée, nous vous invitons à vous inscrire à un de nos trois ateliers thématiques (éducation, plaidoyer et 1re et 2e ligne), animés par des spécialistes, associations et acteur.trice.s sur le terrain.

En raison des mesures de sécurité et de la disponibilité des salles, le lunch et les ateliers de l’après-midi seront organisés en extérieur, dans le Parc de Tervuren. N’oubliez donc pas d’apporter votre lunch et de vous habiller chaudement !

En outre, nous vous rappelons que le masque est obligatoire aussi bien lors de la visite du Musée et de la rencontre avec Guido Gryseels que durant les ateliers de l’après-midi. Veillez également à respecter la distance de 1.5m avec les autres participant.e.s tout au long de la journée.

PROGRAMME

9h30 - 12h30
Visite décoloniale de l’AfricaMuseum

12h30 - 13h15
Rencontre et échanges avec Guido Gryseels, directeur général de l’AfricaMuseum

13h15-13h45
Présentation des politiques fédérales en matières d’enseignement, de culture et de plaidoyer) - CEC (Julien Truddaïu) et partenaires.

13h45 - 14h30
Lunch - en extérieur ; n’oubliez pas d’apporter votre lunch !

14h30- 16h30 Ateliers thématiques - en extérieur

Education et décolonisation des savoirs, avec

  • Olenka Czarnocki (enseignante)
  • Karel Van Nieuwenhuyse (Specific Teacher Training Programme, KULeuven)
  • Jean-Pierre Griez (asbl Le Coron)
  • Studio Globo
  • ULB Coopération et ARES

Plaidoyer enseignement, avec

  • Université Saint-Louis Bruxelles, CEC et CMCLD

1re et 2e ligne, avec

  • Billy Kalonji (Coordinateur de projet, Job@uBuntu)
  • Omar Bâ - (Chargé de projet, Job@uBuntu)

[NL] België neemt nog steeds geen verantwoordelijkheid voor het eigen koloniale verleden. Toch zijn er tekenen dat men de koloniale geschiedenis stilaan een plaats wil geven. Het debat beroert de me-dia, de politiek en de burgerbewegingen. Hoe kan de sector van ontwikkelingssamenwerking zich onze koloniale geschiedenis verhouden ? Wat is dekolonisatie ? En welke rol kunnen de actoren van niet-gouvernementele samenwerking spelen in de dekolonisatie van onze kennis en instellingen ?

In het kader van het gemeenschappelijk strategisch kader (GSK) voor België zijn meer dan 70 actren samengekomen om de verschillende transversale thema’s die hun activiteiten in België door-kruisen, te bespreken. CNCD-11.11.11 en 11.11.11, evenals alle lidorganisaties van het GSK Noord, zijn begonnen met een belangrijke reflectie op de relatie tussen enerzijds hun werk in het Zuiden en anderzijds hun acties hier in België. Deze derde sessie staat in het teken van het kolonile verleden en de dekolonisatie.

We nodigen alle actoren, alle ANGS-medewerkers die in België actief zijn, uit om op 29 september samen na te denken over deze vragen, tijdens een interactieve en dynamische dag rond het thema “koloniale geschiedenis, collectief geheugen en dekolonisatie”. Deze sessie maakt deel uit van het leerpad « het Zuiden in het Noorden » van het GSK-Noord.

We stellen u een interactieve, originele dag voor.

Op het programma staat zowel een dekoloniserend bezoek aan het AfricaMuseum, dat in 2018 de deuren heropende na een grondige renovatie die 5 jaar duurde, als een ontmoeting met Guido Gryseels, de directeur van het museum. Deze bezoeken, samen georganiseerd door de gidsen van het Museum van Tervuren, CEC (Coopération Education Culture) en het CMCLD (Collectif Mémoire Coloniale et Lutte contre les Discriminations), worden u zowel in het Frans als in het Nederlands aangeboden. Dan zal CEC (en partners) een stand van zaken geven van de Belgische beleidsmaatregelen over (de)kolonisatie en onderwijs, cultuur en pleidooi.

In het tweede deel van de dag nodigen we je uit om je in te schrijven voor een van onze drie thematische workshops (educatie, belangenbehartiging en 1e en 2e lijn), geleid door specialisten, verenigingen en actoren uit het veld.

In verband met de veiligheidsmaatregelen zullen de lunch en middagworkshops buiten (in het park van Tervuren) worden georganiseerd. Vergeet dus niet om je lunch mee te nemen en je warm te kleden !

Wij herinneren u eraan dat maskers verplicht zijn zowel tijdens het bezoek aan het museum en de ontmoeting met Guido Gryseels als tijdens de middagworkshops. Gelieve ook de afstand van 1,5m met de andere deelnemers gedurende de dag te respecteren.

Inschrijving verplicht.

Programma

09.45 - 10.00 uur
Ontvangst van de deelnemers en verdeling in groepen voor de bezoeken

9u30 - 12u30
Themabezoek AfricaMuseum ‘dekolonisering’ met gids

12u30-13u15
Ontmoeting met Guido Gryseels, directeur-generaal van het AfricaMuseum

13u15-13h45
Presentatie ‘Stand van zaken van de Belgische politiek rond onderwijs, cultuur en pleidooi’ - CEC (Julien Truddaïu) en partners

13h45 - 14h30
Lunch – We lunchen buiten. Je brengt een eigen lunchpakket mee.

14u30-16u30
Thematische workshops (buiten, in het Park van Tervuren)

Musée royal de l’Afrique centrale
13 Chaussée de Louvain, 3080 Tervueren, Belgique
29/09/2020
De 09:30 à 17:30
Inscriptions obligatoires / Inschrijving verplicht
Carine Thibaut
carine.thibaut@cncd.be
02 250 12 31
  • Inscrivez-vous les places sont limitées
  • Ajoutez cet événement à votre agenda 29/09/2020 09:30 29/09/2020 17:30 Europe/Brussels Mémoire coloniale et coopération au développement / Koloniaal geheugen en ontwikkelingssamenwerking [FR] Histoire coloniale, mémoire et décolonisation : comment la coopération au développement s’empare de ces enjeux ? [NL] Koloniale geschiedenis, collectief geheugen en dekolonisatie : hoe pakt de ontwikkelingssamenwerking deze problemen aan ? En savoir + sur cncd.be : https://www.stopttip.be/memoire-coloniale-cooperation-developpement-koloniaal-geheugen-ontwikkelingssamenwerking 13 Chaussée de Louvain, 3080 Tervueren, Belgique DD/MM/YYYY