×
  • Agenda
  • Les diasporas et communes...

Les diasporas et communes bruxelloises face au Covid-19

www - Zoom
18/06/2020 De 16:00 à 18:00
 Les diasporas et communes bruxelloises face au Covid-19

[FR] Rendez-vous pour une table ronde autour de l’impact du Coronavirus sur les associations de diasporas à Bruxelles. / [EN] We will have the opportunity to discuss the impact of the Coronavirus on diaspora organizations in Brussels. / [NL] We zullen de mogelijkheid om de impact van de coronavirus op de diaspora organisaties te bespreken.

[FR] Le réseau Soliris et le CNCD-11.11.11, avec le soutien de Brussels International et et de la Federation Wallonie-Bruxelles, ont le plaisir de vous inviter à leur premier Webinaire. Le 18 juin, nous aurons l’occasion de discuter de l’impact du Coronavirus sur les associations de diasporas à Bruxelles.

Le Coronavirus affecte tout le monde. Face à cet enjeu majeur, comment les organisations des diasporas s’organisent-elles ? Quelles sont les enjeux pour la solidarité internationale ? Quels impacts pour les projets au Sud ? Et pour les activités de sensibilisation du public à Bruxelles ?

Lors d’une table ronde virtuelle les organisations des diasporas ainsi que les représentant.es de la solidarité internationale des communes bruxelloises auront l’occasion de partager leurs expériences et de proposer des pistes pour s’adapter à ce nouvel environnement et construire le monde d’après.

Programme

  • L’impact du Covid-19 sur les activités menées en Belgique avec Céline Fabrequette de « Ma vie citoyenne » et Anne-Sophie Deneyer du département Solidarité Internationale de la Ville de Bruxelles.
  • L’impact du Covid-19 sur les activités menées dans des pays du Sud, avec Kadi Nakou de l’association « Mère Solidaire » et Anne-Sophie Close du département Solidarité Internationale de Ixelles
  • Question/Réponse

www - Zoom : https://us02web.zoom.us/j...
Nº du webinaire : 810 9358 1876.


[EN] The Soliris network and the CNCD-11.11.11, with the support of Brussel International and the Federation Wallonie-Bruxelles, are pleased to invite you to their first Webinar. On June 18, we will have the opportunity to discuss the impact of the Coronavirus on diaspora organizations in Brussels.

Coronavirus affects everyone. Faced with this major issue, how are diaspora organizations organized ? What are the challenges for international solidarity ? What impacts for projects in the South ? What about public awareness activities in Brussels ?

During a virtual round table, diaspora organizations as well as representatives of international solidarity from the Brussels municipalities will have the opportunity to share their experience it but also to propose ideas to adapt to this new environment and prepare for the world after Coronavirus.

Program

  • The impact of the Covid-19 on the projects led in Belgium, with Celine Fabrequette de “Ma vie citoyenne” and Anne-Sophie Deneyer for the department International Solidarity of the City of Brussels
  • The impact of the Covid-19 on the projects taking place in the South with Kadi Nakou from “Mère solidaire”
    And Anne-Sophie Close for the department Internaional Solidarity of the municipality of Ixelles
  • Question / Answer

www - Zoom : https://us02web.zoom.us/j...
ID : 810 9358 1876.


[NL] De Soliris netwerk en het CNCD-11.11.11, met de steun van Brussels International en de Federatie Wallonie-Bruxelles, zijn blij om u uit te nodigen om hun eerste Webinar. Op 18 juni zullen we de mogelijkheid om de impact van de coronavirus op de diaspora organisaties te bespreken.

Coronavirus raakt iedereen. Hoe worden diaspora-organisaties geconfronteerd met deze belangrijke kwestie ? Wat zijn de uitdagingen voor internationale solidariteit ? Welke gevolgen voor projecten in het Zuiden ? Hoe zit het met bewustmakingsactiviteiten in Brussel ?

Tijdens een virtuele rondetafel krijgen diaspora-organisaties en vertegenwoordigers van internationale solidariteit van de Brusselse gemeenten de gelegenheid om hierover te discussiëren, maar ook om ideeën voor te stellen om zich aan te passen aan deze nieuwe omgeving en zich voor te bereiden op de wereld na de Coronavirus.

Programma

  • Impact van de Covid-19 op de projecten in België, met Celine Fabrequette de « Ma vie citoyenne » en Anne-Sophie Deneyer voor de stad Brussel
  • Impact van de Covid-19 in het Zuiden met Kadi Nakou van « Mère solidaire »
    En Anne-Sophie Close for voor de gemeente Elsene
  • Vraag antwoord

www - Zoom : https://us02web.zoom.us/j...
ID : 810 9358 1876.

www - Zoom
18/06/2020
De 16:00 à 18:00
Laura Ganza
laura.ganza@cncd.be
CNCD-11.11.11, Réseau Soliris
  • Inscrivez-vous les places sont limitées
  • Ajoutez cet événement à votre agenda 18/06/2020 16:00 18/06/2020 18:00 Europe/Brussels Les diasporas et communes bruxelloises face au Covid-19 [FR] Rendez-vous pour une table ronde autour de l’impact du Coronavirus sur les associations de diasporas à Bruxelles. / [EN] We will have the opportunity to discuss the impact of the Coronavirus on diaspora organizations in Brussels. / [NL] We zullen de mogelijkheid om de impact van de coronavirus op de diaspora organisaties te bespreken. En savoir + sur cncd.be : https://www.stopttip.be/Les-diasporas-et-communes DD/MM/YYYY